Toti & Nur

A veces, los talentos más cercanos pasan desapercibidos...Eso me había pasado a mí con Toti, hasta que mi amiga Eva me recomendó un libro suyo: "La Herbolera". 

Me cautivó. 

Y ahora ha cautivado también a mi hijo con la colección de las aventuras de Nur.

Batzuetan gertuen ditugunen talentuak ikusteko ez gara gai izaten...Hori gertatu zitzaidan niri Toti-rekin, nire lagun Evak "La Herbolera" liburua gomendatu zidan arte.

Ordutik Totik, liluratuta nauka.

Eta orain semea ere liluratu du Nur-en abenturak kontatzen dituen liburu bildumarekin...

Noizko 12.alea?

Expo DreamWorks

Si te gustan Los Pingüinos de Madagascar, Shrek, o Kun Fu Panda, hasta el 14 de febrero podrás disfrutarlos en la expo del Mundo Iluminado en el Palacio Euskalduna

Nosotros la disfrutamos a tope porque tuvimos la gran suerte de tener el recinto entero  completamente en exclusiva!!

Una hora rodeados de personajes fantásticos iluminados y un cine de pantalla super gigante.

No me atrevería a recomendar esta visita a cualquiera que no sea super fan, porque me pareció bastante cara (11€ cada adulto, 8€ cada niño) pero en nuestro caso he de reconocer que mereció la pena.

Además los niños crearon su propia chapa personalizada y salieron encantados con un pequeño  tatoo...

 Madagascar-eko pinguinoak, Shrek, edo Kun Fu Panda, gustoko badituzu, Euskalduna Jauregian aukitu ahal izango dituzu datorren otsailaren 14rarte iraungo duen erakusketan 

Guk topera gozatu genuen, guretzat bakar bakarrik izan baigenuean areo osoa!! 

Ordu betez argizko fantasia pertsoniez inguratuta ibili ginen alde batera eta bestera.

Zinema pantaila erraldoi batean musikatutako pelikula zatitxoak ere ikusi ta dantzatu genituen.

Ez nioke edonori gomendatuko bisitaldi hau, garesti xamarra iruditu baizitzaidan (11€ nagusiek, 8€ haurrek) baina gure kasuan etekina atera genion.

Haurrak berain txapa pertsonalizatua egin zuten eta gainera, tatoo txikitxo bat ere eraman zuten azalean oroitzapen gisa....

Guggemhein

Hemos despedido el 2015 con repetidas visitas al Museo Guggemhein. La primera visita fue el día 29 con los Pistatxos más mayores y otra visita con el más jovencito de los Pistatxos el mismo día 31.
En ambos casos, diseñamos una gafas fashion muy coloristas y como premio a poner en marcha toda nuestra creatividad, el Museo nos regalos unas mochilas de recuerdo.
Entre visita y visita, el mediano de los Pistatxos perdió su tercer dientecillo, y hemos tenido en casa la visita del Ratoncito Pérez o Maritxu Teilatukoa, en realidad...no tenemos muy claro quien de los dos ha sido el que nos ha dejado la moneda bajo la almohada...

Urtea amaitzeko Guggemhein Museora pare bat txango egin ditugu, bata 2 Pistatxo nagusiekin abenduaren 29an eta bestea abenduaren 31n Pistatxo txikienarekin.
Kasu bietan betaurreko fashion koloretsuak diseinatu ditugu eta gure sormena lanean ipintzearen trukean Museoak motxilatxo bat oparitu digu oroimen gisa.
Bi bisitaldi hauen tartean, hagin bat (hirugarrena) ere galdu du gure Pistatxo ertainak eta Maritxu Teilatukoa edo Perez Xagutxoa etxean izan ditugu bisitan...ez daukagu oso argi nor izan dan burukoaren azpian txanpontxoa utzi duena...

Olentzero eta Amilaren Sekretua

Acabamos de llegar a casa del cole. El pequeño pistatxo viene con un amiguito.

Ring-Ring...I llamando a Fon..

Plan de última hora!!! Habemus entradas para ver "Olentzero eta Amilaren Sekretua" en la sede de ETB ¿quién se apunta?

Of course, Amatxo Pistatxo con los mozalbetes!!

En la entrada de la ETB, nos encontramos con más amiguitos del cole!! Yuuujuuu!!

La fiesta está en marcha!!

Antes de la película...

Vemos la pelí

y seguimos con la fiesta!!

Pero sólo un ratito que mañana hay cole.

Gracias I!!

Etxera iritsi berri gara. Pistatxo txikiak lagun bat ekarri du gurera.

Ring-ring...I Fon-i deika..

Azken orduko plana!! ETBko egoitzan "Olentzero eta Amilaren Sekretua" ikustera joateko sarrerak ditugu!!! Nor apuntatzen da??

Noski, Amatxo Pistatxo eta bi mutikoteak!!

Tranbian joan gara eta ETBko egoitzan eskolako laguntxo gehiagorekin egin dugu topo!!

 Yuuujuuu!

Jaia martxan dago!

Pelikula hasi aurretik...

Pelikula ikusi..

Eta berriz ere jaia, baina laburra, bihar eskola daukagu eta...

Eskerrik asko I. sarreregaitik!!

Botxoko (7 años/urte)

 Este año el pistatxito ha cumplido 7 años. 

¡Felicidades!

Lo hemos celebrado en la sala de inventos de Botxoko.

Entre todos han hecho unas pizzas que estaban riquísimas y se lo han pasado en grande!

Aurten gure pistatxo txikiak 7 urte bete ditu. 

Zorionak laztana!

Oso azkar hazten ari zara eta oso harro gaude zutaz!!

Egun hain ederra ospatzeko zure laguntxoekin elkartu zara Botxokon, pizza goxo goxo bat egiteko eta ondoren dastatzeko, noski!!

Olabeagako piratak

Biocultura Bilbao (BEC 3-5 octubre)

Hoy hemos pasado el día de Feria. Me ha gustado tanto, que estoy pensando en volver mañana...

Dependerá del tiempo y de otros posibles planes, pero los que no habéis estado, aún tenéis la oportunidad de aprovechar el domingo. Tenéis toda la información en el link de abajo:

 Biocultura

¿Qué encontraréis allí?

Frutas & Verduras

Cosmética natural y ecológica

Moda, diseño y mucho arte

Talleres y zonas de juego infantiles

Y muchas, muchas cosas más....

Bilboko Gau Txuria

El montaje / Muntaketa lanak

El día / eguna

y...¡la noche! / eta...gaua!

Flowers in the air...

Bendita primavera!!! Qué ganas te tenía! Bienvenida!

Udaberri maitia! Zure zain nengoen! Izan zaitez ongietorria!

Blessed spring!! I was looking forward to feeling you! Welcome!

Mercado Arenal

Me encantan los domingos por la mañana...  parte de culpa, la tienen las flores del mercado del Arenal  bilbaíno, que son un auténtico espectáculo de color y alegría.

Casi siempre que estoy en Bilbao me acerco. Los precios están bastante bien y la mayoría de veces cae alguna flor suelta, alguna planta aromática (la lavanda y la menta son mis favoritas) o incluso alguna semilla. Pero aunque no se vaya a comprar nada, merece la pena porque hay un ambiente genial y se pueden conocer nuevas plantas y flores…  o simplemente, olerlas y verlas.

Oso gogoko dittut igande goizak...ta horretan zerikusirik izan dezakete Bilbon Areatzako merkatuan biltzen diren loreek.., Bentetako ikuskizun koloretsu eta alaia eskeintzen diguten handik hurbiltzen garen guztiori.

Ahal dudan guztietan joaten naiz eta prezioak nahiko onak direnez, sarri jausten da lore solteren bat, edota usai hain ona daukaten Lavanda edo Menta landareak, edota haziren bat ere bai inoiz...

Dena den, ezer ez erosita ere, giroa izugarri atsegina denez pasiadatxo bat emateak merezi du. Landare eta lora berriak aurkitzeko eta ezagutzeko aukera bikaina da eta berauek usaintzeko eta edo besterik gabe, ikuskizunaz gozako

La toma del Palacio Euskalduna por los clicks

Que Bilbao es Super Fan de los clicks de playmobil no es ninguna novedad, ya allá por el verano del 2008, adoptamos a nuestra querida Mari Jaia en formato click.

Bilbo Playmobil-eko click-en jarraitzaile sutsua dela, ez da oraingo gauza. 2008ko udaran jada, gure Mari Jaia maitea, click itxurarekin gureganatu baigenuen.

Pero estas Navidades, seremos testigos de la toma del Palacio Euskalduna por esos seres diminitos, esos clicks, que nos transportarán a otras épocas, a otros espacios, y no darán infinidad de juego...

La expo estará haste el 6 de enero y entrada cuesta 5€ aunque los niños menores de 3 años, tienen acceso gratuito.

Gabon haueten berriz, click mordoxka batek Euskalduna Jauregia nola hartzen duten ikusteko aukera izango dugu. Izaki txiki hauek garai eta espazio desberdinetan murgildu gaitzakete, eta garrantzitsuena joku asko ematen dute..

Erakusketa, urtarrilaren 6rarte luzatuko da, eta sarrerak 5€ balio ditu, nahiz eta 3 urtetik beherako haurrentzat dohakoa den.

HORARIOS / ORDUTEGIAK

Piratas del Golfo de Bizkaia

Este fin de semana, el piratilla de la casa, ha recibido la visita de sus colegas de la Isla de Mon.

Juntos han salido a la búsqueda de tesoros a bordo del Ibai Alai de Bilboats

De esta guisa, los piratas del Golfo de Bizkaia, han surcado las aguas de la Ría de Bilbao, y han avistado un tigre salvaje, una arañas gigante, bolas de plata, y hasta un galeón holandés....

 

Asteburu honetan, gure etxeko piratatxoak, Mon Uharteko lagun piraten bixita izan du.

Lemari eutsi!

 Jaso aingura!

Guazen denok belak zabalik geurea dena abordatzera!

 Bilboats-eko Ibai Alai untzian irten dira altxorraren bila eta Nerbio Ibaia zeharkatuz, aurkitu dituzte, tigre basatia, armiarma erraldoia, zilarrezko bolak, eta baita holandar belauntzi bat ere....

Otro día visitaremos el velero Mercedes

Hurrengo baten Mercedes belauntzia bixitatuko dugu.